Eating healthy doesn’t have to be expensive—sometimes it’s even more economical than buying processed foods.